Angelika Kolb-Fichtler - Non abonné
Mes groupes
Pour créer des groupes sur Rezonance
vous devez être abonné.
En revanche vous pouvez participer gratuitement à tous les groupes existants.
Mon réseau de personnes
Compétences
De langue maternelle allemande, ayant d’excellentes connaissances linguistiques et bureautiques avec une large expérience acquise dans diverses activités, en particulier:
– Gérer des projets, p.ex. de publications ou
promotion de la page vide à la distribution
– Rédiger et/ou traduire des documents divers
– Organiser des missions selon le style maison, les budgets et délais
– Automatiser le travail avec des procédures et/ou modèles informatiques avec macros
– Former et/ou aider des collaborateurs,
utilisateurs ou élèves
Temps libre
Aquatraining, architecture d'intérieur, cuisine, voyages, amitié
Associations (je suis membre de)
Association des Traducteurs et Interprètes de Genève
Parcours professionnel
Caisse des Médecins: Coordinatrice développement
CeRFI SA, Centre de formation informatique: Conceptrice-animatrice de formation en ligne
DBM SA, société de services en transition de carrière: Marketing assistant/Editor
Lombard Odier Darier Hentsch & Cie, Banque privée, Genève: Desktop Publisher, Bourse et Communication
Lutheran World Federation (ONG), Genève: Publications Coordinator, Communication Services
Concepts et Perspectives Informatiques SA, Genève/Archamps: Rédactrice et Graphiste
Organisational Consultants/CSEND (ONG), Genève: Administrative Assistant
World Gold Council, Genève: Graphiste desktop publisher, Information Systems & Publications
Firmenich SA, Genève: Rédactrice documentaliste, Recherche Scientifique
Editions Berlitz, Lausanne: Rédactrice responsable du département allemand
Ecole Moderne et Das Neue Welschlandjahr, Genève: Professeur ONU, BIT, Traducta, Zodiaque Echter: Traductrice Freelance
